-
1 potente
potente I. agg.m./f. 1. puissant: una nazione potente une nation puissante. 2. ( molto forte) puissant: muscoli potenti muscles puissants. 3. ( di grande efficacia) puissant, violent: veleno potente poison violent. 4. (rif. a persona) puissant: un potente uomo politico un homme politique puissant. 5. (rif. ad argomenti e sim.) puissant, fort. 6. (rif. ad apparecchi e sim.) puissant: motore potente moteur puissant. 7. ( intenso) puissant, fort: un odore potente une forte odeur. 8. ( Med) ( dotato di potenza sessuale) puissant. II. s.m. 1. personne f. puissante. 2. al pl. puissants: adulare i potenti aduler les puissants. -
2 potente
powerful( efficace) potent* * *potente agg.1 powerful, mighty; ( influente) influential: un'armata potente, a powerful (o mighty) army; un uomo, nemico potente, a powerful man, enemy; una macchina potente, a powerful car; una potente esplosione, a powerful explosion; una voce potente, a powerful voice2 ( efficace) potent, powerful; effective: una medicina potente contro il raffreddore, medicine which is effective against colds; un rimedio, veleno potente, a potent remedy, poison◆ s.m. powerful figure, potentate: i potenti dell'industria, the captains of (o powerful figures in) industry // schierarsi contro i potenti, to stand up against the powers that be.* * *[po'tɛnte]1. agg(gen) powerful, (nazione) strong, (efficace: medicina, veleno) potent, strong, (argomenti) potent, forceful2. smpli potenti — the mighty, the powerful
* * *[po'tɛnte] 1.1) (influente) [persona, organizzazione] powerful; [ paese] powerful, mighty3) tecn. [motore, veicolo, computer, bomba] powerful4) (efficace) [ antidoto] powerful; [veleno, farmaco] potent2.sostantivo maschilei -i — the mighty, the powerful
* * *potente/po'tεnte/1 (influente) [persona, organizzazione] powerful; [ paese] powerful, mighty3 tecn. [motore, veicolo, computer, bomba] powerful4 (efficace) [ antidoto] powerful; [veleno, farmaco] potenti -i the mighty, the powerful. -
3 potente
1. agg.(anche fig.) могущественный; (influente) влиятельный; (molto forte) могучий, мощныйvoce potente — могучий (сильный, громовой) голос
2. m. -
4 potente
[po'tɛnte]1. agg(gen) powerful, (nazione) strong, (efficace: medicina, veleno) potent, strong, (argomenti) potent, forceful2. smpli potenti — the mighty, the powerful
-
5 сильный
прил.1) forte тж. перен.; vigoroso, robusto; potente, possente; fermo, tenace (твердый, стойкий); influente, autorevole ( влиятельный)сильный телескоп — telescopio potenteиметь сильную руку — avere qualche santo dalla sua2) ( способный) capace, abileну, ты (и) силен! — sei una cannonata!•••сильные слова / выражения — parole / espressioni fortiсильные мира сего — i grandi / potenti m pl della terra -
6 мощный
прил.1) potenteмощный промышленный комплекс — un potente complesso industriale2) полн. ф. тех. di grande potenza / produttività3) ( массивный) di grande spessore / consistenza, potente -
7 potenza
f powerpotenza mondiale world powerpotenza del motore engine power* * *potenza s.f.1 power, might; ( forza) strength: la potenza di Dio, del re, the power (o might) of God, of the King; la potenza del denaro, della pubblicità, the power of money, of advertising; la potenza di un esercito, di un paese, the strength of an army, of a country; la potenza di un microscopio, the power of a microscope; una bomba di grande potenza, a powerful bomb; la Spagna era allora all'apogeo della sua potenza, Spain was then at the height of its power; la potenza economica di una nazione, the economic power (o strength) of a nation; la potenza militare della nazione nemica, the military power (o strength) of the enemy country; potenza finanziaria, financial (o capital) power; l'azienda nel settore tessile è una potenza, the company is a powerful force (o a power) in the field of textiles // in potenza, (agg.) potential; (avv.) potentially: un pericolo in potenza, a potential danger; in potenza siamo più forti di loro, potentially we are stronger than they are2 ( efficacia) potency; la potenza di un argomento, the potency of an argument; la potenza di un veleno, the potency of a poison; la potenza del suo discorso mi colpì, I was struck by the force of his speech3 ( Stato) power: le Potenze alleate, the allied powers: le grandi Potenze europee, the great powers of Europe4 (mat.) power: la potenza di un numero, the power of a number; elevare un numero all'ennesima potenza, to raise a number to the nth power; serie di potenze, power series; insieme di potenza, power set5 (fis., tecn.) power, rating; capacity; (mecc.) horsepower // (mecc.): potenza al freno, brake horsepower; potenza all'asse, shaft horsepower // (aer.): potenza a regime, power rating; potenza di combattimento, combat rating; potenza di crociera, cruising power; potenza di decollo, takeoff power; potenza di spinta, thrust power; potenza nominale, rated output // (aut.) potenza fiscale, tax rating // (elettr.): potenza attiva, reattiva, apparente, active, reactive, apparent power; potenza nominale, di targa, rated output; fattore di potenza, power factor; amplificatore, reattore, transistor di potenza, power amplifier, reactor, transistor // (rad.) potenza acustica, acoustic power* * *[po'tɛntsa]sostantivo femminile1) power; (forza) strength2) (nazione) powerpotenza nucleare, commerciale — nuclear, commercial power
3) (persona potente) powerful person4) fis. el. power5) mat. power6) (efficacia) (di veleno, medicinale) potency••in potenza — [ pericolo] potential; [ essere pericoloso] potentially
* * *potenza/po'tεntsa/sostantivo f.1 power; (forza) strength; la potenza militare di un paese the military power of a country2 (nazione) power; potenza nucleare, commerciale nuclear, commercial power; potenza mondiale world power; le grandi -e the big powers3 (persona potente) powerful person4 fis. el. power5 mat. power; dieci alla terza potenza ten to the power (of) three6 (efficacia) (di veleno, medicinale) potency -
8 маломощный
-
9 у
I предлог + Р1) (возле, около) a, accanto a, presso, vicino a; употр. при обозначении направления действия controпоставить у стены — metteremuro 2) орудия деятельности a, adработать у станка — lavorare alla macchina3) обладателя, владельца чего-л. перев. гл. avere без предлога; тж. a, da, in и лексическими средствамиу каждого своя книга — ognuno ha il proprio libroон живет у родителей — abita coi / dai genitori4) источник приобретения da, aвырвать правду / признание у кого-л. — strappare la verità / confessione a qd•••II межд.; = у-у, = у-у-у1) (обозначает вой, гудение и т.п.)2) (выражает укоризну, негодование и т.п.) uh; uheiу, как болит голова! — uh! che mal di testa!
См. также в других словарях:
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tiro — s.m. [der. di tirare ]. 1. a. [l applicare una forza a un oggetto per muoverlo: il t. della fune ] ▶◀ tirata. ↑ strappata, strappo. b. [l applicare una forza a un veicolo e sim., per muoverlo: animali da t. ] ▶◀ traino, trazione. c. (estens.) … Enciclopedia Italiana
Alfa Romeo — Lema Cuore Sportivo Tipo Filial de Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano
pezzo — {{hw}}{{pezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte di materiale solido separata o staccata da un tutto: un pezzo di pane, di ghiaccio, di stoffa | Brandello, frammento: un pezzo di carta | Andare in pezzi, in cento, in mille, pezzi, frantumarsi | Fare a pezzi… … Enciclopedia di italiano
modificato — mo·di·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → modificare, modificarsi 2. agg. TS merceol. di prodotto, in cui siano indotte determinate proprietà prima non esistenti o presenti in maniera limitata, tramite particolari trattamenti (abbr. modif.) … Dizionario italiano
rimorchiatore — ri·mor·chia·tó·re s.m., agg. 1. s.m. CO TS mar. nave dotata di un potente apparato motore usata per trainare o spingere natanti 2. s.m. TS aer. → aerorimorchiatore 3. agg. CO che rimorchia: aereo rimorchiatore, velivolo rimorchiatore {{line}}… … Dizionario italiano
potenza — {{hw}}{{potenza}}{{/hw}}s. f. 1 Natura o condizione di chi (o di ciò che) è potente: potenza economica; potenza militare. 2 Grande forza, energia o intensità: potenza delle onde; la potenza delle armi moderne | Grande capacità: la potenza della… … Enciclopedia di italiano
spintore — {{hw}}{{spintore}}{{/hw}}s. m. Speciale imbarcazione, dotata di potente motore, con prora quadrata davanti a cui sono poste e collegate solidamente varie chiatte, di cui diviene apparato propulsore … Enciclopedia di italiano
modificare — [dal lat. modificare imporre una misura, moderare ] (io modìfico, tu modìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [apportare cambiamenti a qualcosa] ▶◀ alterare, cambiare, correggere, manipolare, (non com.) metamorfosare, mutare, rettificare, trasformare,… … Enciclopedia Italiana
potenza — /po tɛntsa/ (ant. potenzia /po tɛntsja/) s.f. [dal lat. potentia, der. di potens entis potente ]. 1. [condizione di chi può influire su qualcosa o qualcuno: ha molta p. all interno della ditta ] ▶◀ autorevolezza, autorità, forza, importanza, peso … Enciclopedia Italiana